Політика конфіденційності
Редакція від 10.02.2026 – Оптимізовано за принципом Privacy by Design
- 1. Вступ та огляд
- 2. Відповідальна особа
- 3. Веб-хостинг і серверні лог-файли
- 4. Захищений батьківський розділ
- 5. Багатомовність і мовне керування
- 6. LocalStorage (функціональні налаштування)
- 7. Захист від спаму (Friendly Captcha)
- 8. Локальне підключення ресурсів (Privacy by Design)
- 9. Ваші права та наглядовий орган
1. Вступ та огляд
Ми інформуємо вас про обробку персональних даних на нашому вебсайті kitazauberwald.info. У 2026 році наш ресурс був повністю модернізований відповідно до найвищих вимог щодо безпеки даних, доступності та захисту приватності.
2. Відповідальна особа
Kita Zauberwald e.V.
Kuhloweg 7
33689 Білефельд
Е‑пошта:
Телефон: +49 5205 - 70463
Представлено правлінням.
3. Веб-хостинг і серверні лог-файли
Ми розміщуємо наш вебсайт на серверах STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Берлін. Під час відвідування сайту технічні дані (IP‑адреса, тип браузера, час) записуються у лог-файли. Дані зберігаються максимум 7 днів для забезпечення безпеки.
Правова підстава: ст. 6 абз. 1 п. f GDPR. Укладено договір про обробку даних згідно зі ст. 28 GDPR.
4. Захищений батьківський розділ
Для внутрішньої комунікації ми використовуємо захищену паролем зону. Діють такі правила:
- Створення облікових записів: Самостійна реєстрація неможлива. Облікові записи створюються виключно керівництвом дитячого садка.
- Безпека пароля: Користувачі зобов’язані змінити початковий пароль під час першого входу.
- Дані дітей: Ім’я, дата народження та стать дитини зберігаються в системі та прив’язані до облікового запису батьків. Для забезпечення цілісності даних ці відомості можуть бути змінені або видалені лише керівництвом.
- Добровільний список батьків: Користувачі можуть добровільно надати додаткові контактні дані (наприклад, номер телефону). Ці дані можна змінити або видалити будь-коли.
Правова підстава: ст. 6 абз. 1 п. b GDPR (виконання договору) та ст. 6 абз. 1 п. a GDPR (згода для добровільних даних).
5. Багатомовність і мовне керування
Наш вебсайт використовує мовні функції Joomla 6. Для відображення контенту вашою мовою враховуються налаштування браузера або ваш ручний вибір у перемикачі мов. Можливе використання технічно необхідних session‑cookies. Відстеження не здійснюється.
6. LocalStorage (функціональні налаштування)
Щоб зберегти ваші налаштування доступності (наприклад, вимкнення анімацій, режим контрастності), ми використовуємо LocalStorage вашого браузера. Дані залишаються лише на вашому пристрої.
Правова підстава: § 25 абз. 2 № 2 TDDDG (строго необхідна функція).
7. Захист від спаму (Friendly Captcha)
Для захисту наших форм від автоматичних атак ми використовуємо Friendly Captcha (Німеччина). Рішення працює без cookies та без відстеження. Перевірка виконується через криптографічну задачу на вашому пристрої.
Правова підстава: ст. 6 абз. 1 п. f GDPR (ІТ‑безпека).
8. Локальне підключення ресурсів (Privacy by Design)
Ми не використовуємо зовнішні CDN. Щоб захистити вашу IP‑адресу, такі ресурси розміщені локально на нашому сервері в Німеччині:
- Шрифти: Google Fonts та Font Awesome Icons.
- Графіка: Усі логотипи (включно з логотипами землі Північний Рейн‑Вестфалія) та зображення.
Під час завантаження сторінки дані не передаються стороннім серверам.
9. Ваші права та наглядовий орган
Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних та заперечення. У разі скарг ви можете звернутися до наглядового органу:
Уповноважений із захисту даних землі Північний Рейн‑Вестфалія (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2-4, 40213 Дюссельдорф
Вебсайт: www.ldi.nrw.de